Renting has seldom looked so good as now, as homeownership is increasingly associated with instability and fear.