For generations of suburban kids raised in traffic, mixed-use and mass transit will define the future.