The main cause of the new foreclosure wave appears tied more to the real economy than to the financial mess.