So much energy and space goes to waste after quitting time. 10 unconventional ideas for putting your office’s off hours to use.