NEW HAVEN – Inequality is usually measured by comparing incomes across households within a country. But there is also a different kind of inequality: in the affordability of homes across cities. The impact of this form of inequality is no less worrying.